Made in China II

Eu estava aqui pensando e cheguei a conclusao de que esta e’ a palavra predileta dos chineses: IMPOSSIVEL. Absolutamente tudo que desvie de um caminho regular na concepcao deles e’ IMPOSSIVEL.

 

Por exemplo, outro dia estava na faculdade fazendo a minha inscricao pro curso de mandarim e a coordenadora me pede 8 fotos 3X4. Sim, oito! 2 pros formularios de aluguel de dormitorio, 2 pros formularios de visto, 2 pros formularios de exame medico e mais 2 efetivamente pra uso da faculdade: matricula e carteirinha. Expliquei pra ela que nao tinha as tais das oito fotos e que, como eu nao precisava alugar dormitorio, mudar visto, nem fazer exame medico, logico estava que eu poderia apenas entregar 2 fotos, certo? IMPOSSIVEL !!! Tive que tirar as tais das 8 fotos e entregar pra fulana no dia seguinte …

 

Hoje aconteceu outra. Como aqui em Xangai e’ superdificil achar nos supermercados um iogurte natural sem acucar decente, nos descobrimos uma pequena marca francesa que os fabrica aqui mesmo, mas sao so’ sob encomenda e entregues a domicilio (vale dizer que o preco faz jus a comodidade). Eles entregam os potinhos aqui em casa todas as sextas entre 8h e 8h30 da manha (mas geralmente ate’ 8h15 eles entregam). Como comecei a estudar e tenho que sair de casa ate’ 8h estourando, liguei pra eles ontem e pedi que me entregassem os ditos antes desse horario. Bem, 24h depois qual foi a resposta? IMPOSSIVEL! Vou ter que me virar nas sextas pela manha …

 

Absolutamente tudo que foge a regra, que precise de adaptacoes, que nao possa ser feito nos moldes comuns a todos, aqui na China e’ IMPOSSIVEL … Vou la’ dar uma olhadinha no meu dicionario de chines pra ver se existem as palavras FLEXIBILIDADE, ADAPTACAO e afins … Mas algo me diz que sera’ IMPOSSIVEL  de encontra-las!