8.9.09
Impossivel!
Eu estava aqui pensando e cheguei a conclusao de que esta e’ a palavra predileta dos chineses: IMPOSSIVEL. Absolutamente tudo que desvie de um caminho regular na concepcao deles e’ IMPOSSIVEL.
Â
Por exemplo, outro dia estava na faculdade fazendo a minha inscricao pro curso de mandarim e a coordenadora me pede 8 fotos 3X4. Sim, oito! 2 pros formularios de aluguel de dormitorio, 2 pros formularios de visto, 2 pros formularios de exame medico e mais 2 efetivamente pra uso da faculdade: matricula e carteirinha. Expliquei pra ela que nao tinha as tais das oito fotos e que, como eu nao precisava alugar dormitorio, mudar visto, nem fazer exame medico, logico estava que eu poderia apenas entregar 2 fotos, certo? IMPOSSIVEL !!! Tive que tirar as tais das 8 fotos e entregar pra fulana no dia seguinte …
Â
Hoje aconteceu outra. Como aqui em Xangai e’ superdificil achar nos supermercados um iogurte natural sem acucar decente, nos descobrimos uma pequena marca francesa que os fabrica aqui mesmo, mas sao so’ sob encomenda e entregues a domicilio (vale dizer que o preco faz jus a comodidade). Eles entregam os potinhos aqui em casa todas as sextas entre 8h e 8h30 da manha (mas geralmente ate’ 8h15 eles entregam). Como comecei a estudar e tenho que sair de casa ate’ 8h estourando, liguei pra eles ontem e pedi que me entregassem os ditos antes desse horario. Bem, 24h depois qual foi a resposta? IMPOSSIVEL! Vou ter que me virar nas sextas pela manha …
Â
Absolutamente tudo que foge a regra, que precise de adaptacoes, que nao possa ser feito nos moldes comuns a todos, aqui na China e’ IMPOSSIVEL … Vou la’ dar uma olhadinha no meu dicionario de chines pra ver se existem as palavras FLEXIBILIDADE, ADAPTACAO e afins … Mas algo me diz que sera’ IMPOSSIVELÂ de encontra-las!
criado por ttakayama 
3:59 — Arquivado em:
Comentário por Selma — 10.9.09 @ 7:56
Ah, esses chineses são “do peru”, mesmo… Depois conta se você encontrou as palavras!
Bjs!
Comentário por Edelize — 11.9.09 @ 21:46
Oba, oba, alguém está dando as caras (ou letrinhas) novamente no blog!
Maridex acha que 1) a burocracia das fotos 2) atitude deles deve ser resultado dos anos sob o regime de Mao, será???
Comentário por Cristiane Smith — 13.9.09 @ 19:54
Nossa Simone, eu tive uma pequena amostra dos “impossÃveis” no tempinho que estivemos na China. Mas eu não tive vocabulário cultural apropriado para interpretar como você interpretou, é claro. Achei os chineses altamente paradoxais e quando eu achava que era uma coisa, logo outra acontecia p/ me contradizer. Agora, tendo em vista o crescimento exacerbado da sociedade chinesa, imagino que as coisas estejam acontecendo neste passo acelerado por conta desta rigidez (o ‘impossÃvel’) que deve influir muito na produção e no trabalho. Uma incógnita verdadeira!!
beijos
Comentário por Marcia Marquinhas — 21.9.09 @ 11:30
Ola, vim passeando e tive uma boa surpresa ao encontrar o seu blog. Legal saber da vida dos brasileiros ai do outro lado do mundo. um abraco
Comentário por Ivan — 23.9.09 @ 16:48
Oi Si, que bom que você voltou a estudar mandarim. Esta gostando da nova universidade? Mandei milhões de emails para vc no hotmail…. agora sei que não recebeu nenhum…rs Vc vem ao Brasil nesse final de ano? Mande seu novo email. bjs
Comentário por Ann Moeller — 3.11.09 @ 7:42
Ola,
Estou procurando por mamaes brasileiras que estejam morando na China para uma entrevista sobre “Criando Brasileirinhos Mundo Afora” para o meu blog http://www.amarelinha.co.uk
Vioce parece ainda nao ter filhos, mas, se tiver alguma amiga que possa se interessar, por favor entre em contato comigo. Aguardo um retorno seu.
Obrigada
Ann
Comentário por Juliana — 9.11.09 @ 11:55
Olá Simone, estou indo para Xangai no fim do mes, gostaria que vc me add no msn, ou me enviasse o seu e-mail. Gostaria de tirar algumas dúvidas. Muito obrigada.
Comentário por Peterson — 25.11.09 @ 22:43
Olá, sou de Campinas-SP e administro o Portal do Aeroporto de Viracopos (www.viracopos.com.br)
O prefeito de Campinas Dr. Helio dos Santos esteve esta semana na China para conhecer e ver a viabilidade da contrução do Trem de Alta Velocidade (TAV) para ligar as cidades do Rio de Janeiro, Campinas e São Paulo.
Gostaria se fosse possivel, alguma foto do prefeito aà na China (talvez ele tenha saido em alguma reportagem).
Ficarei muito agradecido,
Obrigado,
Peterson